Connecting one of the most popular hot springs in Hokkaido,

Toya Niseko Kutchan

Seasonal bus

Let’ s go to see the beautiful view of Toyako (Lake Toya) during your stay in a ski resort, Niseko! 在滑雪勝地「Niseko」度假的期間,不彷來探訪洞爺湖優美純淨的絕景吧!

Toyako is surrounded by white snow in winter. The view is very beautiful and peaceful. Also, you can enjoy hot springs while seeing snow. It will definitely make you feel relaxed!

覆蓋著銀白粉雪的洞爺湖,呈現幽靜脫俗的美麗景緻。
沉浸在暖和的溫泉內眺望著飄落的片片雪花,度過至福的片刻時光吧!

Silo View Point is one of the best places to see the panoramic view of Toyako. You can not only enjoy the delicious cuisine at restaurant but also snow activities!

可把洞爺湖遼闊的美景盡收眼底。
備有冬季戶外活動可體驗,在餐廳還可享用當地美食!

Operating dates /行駛日

Every day between
December 22, 2018
and January 15, 2019

2018年12月22日~
2019年1月15日每天

Fares/票價

Niseko Hirafu~Toyako Onsen
Niseko比羅夫~洞爺湖溫泉

1,600yen

(Age 6-11 800yen)